TRAVIS_BUILD_DIR is the directory of kiwix-build. So we must correctly set it in docker as the directory is not the same. We don't need the TRAVISCI_SSH_KEY now as we are looking in the right directory.
Use docker to have the last version of ubuntu (and flatpak)