The `INSTALL_DIR` was added twice. It was not a issue as we then transform
the list into a set to remove duplicated.
But with `filter_install_dir` call only on one "add", the (textual)
entries are not duplicated and so, not removed. So the files where add
twice.
Now we correctly filter initial `INSTALL_DIR` and we remove the second add.