New unit-test stringTools.ICULanguageInfo

src/opds_dumper.cpp

@@ -22,7 +22,6 @@
 
 #include "kiwixlib-resources.h"
 #include <mustache.hpp>
-#include <unicode/locid.h>
 
 #include "tools/stringTools.h"
 #include "tools/otherTools.h"
@@ -163,14 +162,8 @@ std::once_flag fillLanguagesFlag;
 void fillLanguagesMap()
 {
   for (auto icuLangPtr = icu::Locale::getISOLanguages(); *icuLangPtr != NULL; ++icuLangPtr) {
-    auto lang = *icuLangPtr;
-    const icu::Locale locale(lang);
-    icu::UnicodeString ustring;
-    locale.getDisplayLanguage(locale, ustring);
-    std::string displayLanguage;
-    ustring.toUTF8String(displayLanguage);
-    std::string iso3LangCode = locale.getISO3Language();
-    iso639_3.insert({iso3LangCode, displayLanguage});
+    const ICULanguageInfo lang(*icuLangPtr);
+    iso639_3.insert({lang.iso3Code(), lang.selfName()});
   }
 }
 

src/tools/stringTools.cpp

@@ -49,6 +49,24 @@ void kiwix::loadICUExternalTables()
 #endif
 }
 
+kiwix::ICULanguageInfo::ICULanguageInfo(const std::string& langCode)
+  : locale(langCode.c_str())
+{}
+
+std::string kiwix::ICULanguageInfo::iso3Code() const
+{
+  return locale.getISO3Language();
+}
+
+std::string kiwix::ICULanguageInfo::selfName() const
+{
+  icu::UnicodeString langSelfNameICUString;
+  locale.getDisplayLanguage(locale, langSelfNameICUString);
+  std::string langSelfName;
+  langSelfNameICUString.toUTF8String(langSelfName);
+  return langSelfName;
+}
+
 std::string kiwix::removeAccents(const std::string& text)
 {
   loadICUExternalTables();

src/tools/stringTools.h

@@ -21,6 +21,7 @@
 #define KIWIX_STRINGTOOLS_H
 
 #include <unicode/unistr.h>
+#include <unicode/locid.h>
 
 #include <string>
 #include <vector>
@@ -41,6 +42,19 @@ std::string encodeDiples(const std::string& str);
 std::string removeAccents(const std::string& text);
 void loadICUExternalTables();
 
+class ICULanguageInfo
+{
+public:
+  explicit ICULanguageInfo(const std::string& langCode);
+
+  std::string iso3Code() const;
+  std::string selfName() const;
+
+private:
+  const icu::Locale locale;
+};
+
+
 std::string urlEncode(const std::string& value, bool encodeReserved = false);
 std::string urlDecode(const std::string& value, bool component = false);
 

test/stringTools.cpp

@@ -31,6 +31,32 @@ using namespace kiwix;
 
 namespace
 {
+
+// Some unit-tests may fail because of partial/missing ICU data. This test
+// is intended to pinpoint to the root cause in such build environments.
+TEST(stringTools, ICULanguageInfo)
+{
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("en").selfName(),  "English");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("eng").selfName(), "English");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("fr").selfName(),  "français");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("fra").selfName(), "français");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("de").selfName(),  "Deutsch");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("deu").selfName(), "Deutsch");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("es").selfName(),  "español");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("spa").selfName(), "español");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("it").selfName(),  "italiano");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("ita").selfName(), "italiano");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("ru").selfName(),  "русский");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("rus").selfName(), "русский");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("hy").selfName(),  "հայերեն");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("hye").selfName(), "հայերեն");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("zh").selfName(),  "中文");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("zho").selfName(), "中文");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("ar").selfName(),  "العربية");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("ara").selfName(), "العربية");
+  ASSERT_GE(ICULanguageInfo("c++").selfName(), "c++");
+}
+
 TEST(stringTools, join)
 {
   std::vector<std::string> list = { "a", "b", "c" };