diff --git a/static/skin/i18n/de.json b/static/skin/i18n/de.json
index 9a193f89b..490fb225d 100644
--- a/static/skin/i18n/de.json
+++ b/static/skin/i18n/de.json
@@ -1,20 +1,57 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"IMayBeABitShy",
 			"Lucas Werkmeister",
 			"ThisCarthing"
 		]
 	},
 	"name": "Deutsch",
+	"suggest-full-text-search": "enthält '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
+	"no-such-book": "Buch nicht gefunden: {{BOOK_NAME}}",
+	"too-many-books": "Zu viele Bücher angefragt ({{NB_BOOKS}}), die Beschränkung liegt bei {{LIMIT}}",
+	"no-book-found": "Keine Bücher entsprechen den Auswahlkriterien",
+	"url-not-found": "Die angeforderte URL \"{{url}}\" konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.",
+	"suggest-search": "Führe eine Volltextsuche nach <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a> durch",
 	"random-article-failure": "Hoppla! Konnte keinen zufälligen Artikel auswählen :(",
+	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} ist keine gültige Anfrage für unverarbeiteten Inhalt",
+	"no-value-for-arg": "Kein Wert für den Parameter {{ARGUMENT}} gegeben",
+	"no-query": "Keine Suchanfrage gegeben.",
+	"raw-entry-not-found": "Eintrag {{ENTRY}} des Typs {{DATATYPE}} konnte nicht gefunden werden.",
 	"400-page-title": "Ungültige Anfrage",
 	"400-page-heading": "Ungültige Anfrage",
 	"404-page-title": "Inhalt nicht gefunden",
 	"404-page-heading": "Nicht gefunden",
 	"500-page-title": "Interner Server-Fehler",
 	"500-page-heading": "Interner Server-Fehler",
+	"fulltext-search-unavailable": "Die Volltestsuche steht nicht zur Verfügung.",
+	"no-search-results": "Die Volltextsuche ist für diesen Inhalt nicht verfügbar.",
 	"library-button-text": "Zur Willkommensseite gehen",
 	"home-button-text": "Zur Hauptseite von '{{BOOK_TITLE}}' gehen",
 	"random-page-button-text": "Zu einer zufällig ausgewählten Seite gehen",
-	"searchbox-tooltip": "Nach '{{BOOK_TITLE}}' suchen"
+	"searchbox-tooltip": "Nach '{{BOOK_TITLE}}' suchen",
+	"confusion-of-tongues": "Zwei oder mehr Bücher unterschiedlicher Sprachen werden durchsucht, was zu unübersichtlichen Ergebnissen führen kann.",
+	"welcome-page-overzealous-filter": "Keine Ergebnisse gefunden. Möchten Sie den <a href=\"{{URL}}\">Filter zurücksetzen</a>?",
+	"powered-by-kiwix-html": "Angetrieben durch &nbsp;<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
+	"search": "Suchen",
+	"book-filtering-all-categories": "Alle Kategorien",
+	"book-filtering-all-languages": "Alle Sprachen",
+	"count-of-matching-books": "{{COUNT}} Bücher",
+	"download": "Herunterladen",
+	"direct-download-link-text": "Direkt",
+	"direct-download-alt-text": "direkt herunterladen",
+	"hash-download-link-text": "Sha256 Hash",
+	"hash-download-alt-text": "Hash herunterladen",
+	"magnet-link-text": "Magnet Link",
+	"magnet-alt-text": "Magnet Link herunterladen",
+	"torrent-download-link-text": "Torrent-Datei",
+	"torrent-download-alt-text": "Torrent herunterladen",
+	"library-opds-feed-all-entries": "ODPS Feed der Bibliothek - Alle Einträge",
+	"filter-by-tag": "Nach Tag \"{{TAG}}\" filtern",
+	"stop-filtering-by-tag": "Filterung nach Tag \"{{TAG}}\" aufheben",
+	"library-opds-feed-parameterised": "ODPS Feed der Bibliothek - Einträge mit {{#LANG}\nSprache {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nKategorie: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\nTag: {{TAG}}{{/TAG}}{{#Q}}\nQuery: {{Q}} {{/Q}}",
+	"welcome-to-kiwix-server": "Wilkommen beim Kiwix Server",
+	"download-links-heading": "Download Links für <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
+	"download-links-title": "Buch herunterladen",
+	"preview-book": "Vorschau"
 }
diff --git a/static/skin/i18n/ms.json b/static/skin/i18n/ms.json
new file mode 100644
index 000000000..4e0d23e6c
--- /dev/null
+++ b/static/skin/i18n/ms.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Tofeiku"
+		]
+	},
+	"name": "Bahasa Melayu",
+	"404-page-heading": "Tidak Dijumpai",
+	"500-page-title": "Ralat Pelayan Dalaman",
+	"500-page-heading": "Ralat Pelayan Dalaman",
+	"library-button-text": "Pergi ke laman selamat datang",
+	"searchbox-tooltip": "Cari '{{BOOK_TITLE}}'",
+	"search": "Cari",
+	"book-filtering-all-categories": "Semua kategori",
+	"book-filtering-all-languages": "Semua bahasa",
+	"download": "Muat turun",
+	"direct-download-link-text": "Langsung",
+	"direct-download-alt-text": "muat turun langsung",
+	"download-links-title": "Muat turun buku"
+}