+ fix for malayalam

src/common/kiwix/searcher.cpp

@@ -24,6 +24,7 @@ namespace kiwix {
   
   /* Search strings in the database */
   void Searcher::search(string search, const unsigned int resultsCount, bool verbose) {
+
     /* Reset the results */
     this->results.clear();
     this->resultOffset = this->results.begin();
@@ -33,11 +34,11 @@ namespace kiwix {
 
     /* Create the query term vector */
     /* I have the doublequote " because bug ID: 2939690 */
-    std::vector<std::string> queryTerms = split(removeAccents(search), " #@%$0/\\_-*()[]{},;:\"´`'");
+    std::vector<std::string> queryTerms = split(removeAccents(search), " #@%$0/\\_-*()[]{},;:\"'");
 
     /* Create query object */
     Xapian::Query query(Xapian::Query::OP_OR, queryTerms.begin(), queryTerms.end());
-    
+
     /* Set the query in the enquire object */
     enquire.set_query(query);