It may make sense to move kiwix-compile-resources.1 into the main source and have meson manage it in the future.
Kunal Mehta