When ConcurrentCache store a shared_ptr we may have shared_ptr in used
while the ConcurrentCache has drop it.
When we "recreate" a value to put in the cache, we don't want to recreate
it, but copying the shared_ptr in use.
To do so we use a (unlimited) store of weak_ptr (aka `WeakStore`)
Every created shared_ptr added to the cache has a weak_ptr ref also stored
in the WeakStore, and we check the WeakStore before creating the value.