Added a test case demonstrating how a bad error response could be
generated if </script> appears inside KIWIX_RESPONSE_DATA. That seems to
be the only problematic interaction between HTML-like syntax inside
javascript code (hence the deleted XXX comments on the other two test
cases).