If kiwix-desktop use a `library.xml` in the same directory than the
executable, we need to use it instead of the default one.
Instead of detect again the `library.xml` to use, let `kiwix-desktop` set
the library to use.
This also fix a issue when `/` is not a valid path separator in windows.