This moves the main package to cmd/mkinitfs, and configures the compiled
binary to be named 'mkinitfs'. calling the full name
'postmarketos-mkinitfs' was unlikely to be used by anyone...
This move makes the project source layout more consistent with other Go
projects, and allows for adding more cmd/* things with their own main
packages later if we want
