lib: Rename fdt_print() to fdt_print_path()

Rename the function to better indicate that it prints from a specific path
in the device tree.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-developed-by: Claude <noreply@anthropic.com>

lib/fdt_print.c

@@ -113,7 +113,7 @@ static void print_data(const void *data, int len)
  * Recursively print (a portion of) the working_fdt.  The depth parameter
  * determines how deeply nested the fdt is printed.
  */
-int fdt_print(const char *pathp, char *prop, int depth)
+int fdt_print_path(const char *pathp, char *prop, int depth)
 {
 	static char tabs[MAX_LEVEL+1] =
 		"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"