fs: Add simple sandbox test

Add a simple test of a filesystem on sandbox.

drivers/virtio/virtio_sandbox.c

@@ -219,4 +219,7 @@ U_BOOT_DRIVER(virtio_sandbox2) = {
 	.ops	= &virtio_sandbox2_ops,
 	.probe	= virtio_sandbox_probe,
 	.priv_auto	= sizeof(struct virtio_sandbox_priv),
+#if CONFIG_IS_ENABLED(OF_REAL)
+	.bind = dm_scan_fdt_dev,
+#endif
 };