The code for obtaining a bootcmd from the host when running until QEMU
is currently x86-specific. In fact it can be supported on other
architecture.
Move it into a common place and update the documentation.
Signed-off-by: Simon Glass <simon.glass@canonical.com>