Fix line continuation in generate_schedule() that caused Sphinx to fail
with "Bullet list ends without a blank line; unexpected unindent" error.
Add tests to validate RST formatting of generated documentation.
Co-developed-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>