Convert this to Python and make use of the build_helpers module. Update
that module to remove old options and improve the ordering of options.
The script doubles in size, part of which is being a lot more friendly
with virtiofsd problems, as well as adding a verbose mode.
Update the documentation as well.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>