Binman needs access to tools like mkimage and cbfstool to run all the
tests. Set up the TOOLS_DIR earlier and allow use of a TOOLS_DIR
environment variable to specify where the tools are. This can be used
from CI, for example.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>